... to modern times. She is interrupted by young Duncan, a teen who hates living on Bowen. Raiva and Duncan are swept back in time to hear the voices of his great-great grandparents, Duncan & Laura